Tuntien kirjaaminen päivälle 31.12. Hallissa
Hallin työtuntien lisäämisen viikkonäkymässä on toiminnallinen virhe. Virheen vuoksi Halli tulkitsee valinnat "viikko 1, vuosi 2008" muotoon "viikko 1, vuosi 2007". Tämän vuoksi näyttää siltä, ettei vuoden viimeistä päivää (31.12.) näy järjestelmässä lainkaan, eikä kyseiselle viikolle pääse kirjaamaan tunteja, ellei huomaa katsoa aikavälin vuosilukuja.
Pääset kirjaamaan tunnit vuoden 2008 ensimmäiselle viikolle joko päivä- tai kuukausinäkymien kautta, tai valitsemalla viikkonäkymässä epäloogisesti "viikko 53, vuosi 2008".
How to Record Hours on December 31st
There is a bug in the week view of Halli. Halli changes the selection "week 1, year 2008" to "week 1, year 2007". As a result, it looks like that the last day of the year (the 31st of December) is missing.
To record working hours on the first week of the year 2008, please use the day or month view, or choose "week 53, year 2008" in the week view.